terça-feira, 9 de junho de 2009

Um caso gramatical

Redação feita por uma aluna do curso de Letras, da UFPE Universidade Federal de Pernambuco (Recife), que venceu um concurso interno promovido pelo professor titular da cadeira de Gramática Portuguesa.

Era a terceira vez que aquele substantivo e aquele artigo se encontravam no elevador. Um substantivo masculino, com um aspecto plural, com alguns anos bem vividos pelas preposições da vida. E o artigo era bem definido, feminino, singular: era ainda novinha, mas com um maravilhoso predicado nominal.

Era ingênua, silábica, um pouco átona, até ao contrário dele: um sujeito oculto, com todos os vícios de linguagem, fanáticos por leituras e filmes ortográficos. O substantivo gostou dessa situação: os dois sozinhos, num lugar sem ninguém ver e ouvir. E sem perder essa oportunidade, começou a se insinuar, a perguntar, a conversar.

O artigo feminino deixou as reticências de lado, e permitiu esse pequeno índice. De repente, o elevador pára, só com os dois lá dentro: ótimo, pensou o substantivo, mais um bom motivo para provocar alguns sinônimos. Pouco tempo depois, já estavam bem entre parênteses, quando o elevador recomeça a se movimentar: só que em vez de descer, sobe e pára justamente no andar do substantivo. Ele usou de toda a sua flexão verbal, e entrou com ela em seu aposto.

Ligou o fonema, e ficaram alguns instantes em silêncio, ouvindo uma fonética clássica, bem suave e gostosa. Prepararam uma sintaxe dupla para ele e um hiato com gelo para ela. Ficaram conversando, sentados num vocativo, quando ele começou outra vez a se insinuar.

Ela foi deixando, ele foi usando seu forte adjunto adverbial, e rapidamente chegaram a um imperativo, todos os vocábulos diziam que iriam terminar num transitivo direto.

Começaram a se aproximar, ela tremendo de vocabulário, e ele sentindo seu ditongo crescente: se abraçaram, numa pontuação tão minúscula, que nem um período simples passaria entre os dois. Estavam nessa ênclise quando ela confessou que ainda era vírgula; ele não perdeu o ritmo e sugeriu uma ou outra soletrada em seu apóstrofo. É claro que ela se deixou levar por essas palavras, estava totalmente oxítona às vontades dele, e foram para o comum de dois gêneros.

Ela totalmente voz passiva, ele voz ativa. Entre beijos, carícias, parônimos e substantivos, ele foi avançando cada vez mais: ficaram uns minutos nessa próclise, e ele, com todo o seu predicativo do objeto, ia tomando conta.

Estavam na posição de primeira e segunda pessoa do singular, ela era um perfeito agente da passiva, ele todo paroxítono, sentindo o pronome do seu grande travessão forçando aquele hífen ainda singular. Nisso a porta abriu repentinamente. Era o verbo auxiliar do edifício. Ele tinha percebido tudo, e entrou dando conjunções e adjetivos nos dois, que se encolheram gramaticalmente, cheios de preposições, locuções e exclamativas. Mas ao ver aquele corpo jovem, numa acentuação tônica, ou melhor, subtônica, o verbo auxiliar diminuiu seus advérbios e declarou o seu particípio na história.

Os dois se olharam, e viram que isso era melhor do que uma metáfora por todo o edifício. O verbo auxiliar se entusiasmou e mostrou o seu adjunto adnominal. Que loucura, minha gente. Aquilo não era nem comparativo: era um superlativo absoluto. Foi se aproximando dos dois, com aquela coisa maiúscula, com aquele predicativo do sujeito apontado para seus objetos. Foi chegando cada vez mais perto, comparando o ditongo do substantivo ao seu tritongo, propondo claramente uma mesóclise-a-trois. Só que as condições eram estas: enquanto abusava de um ditongo nasal, penetraria ao gerúndio do substantivo, e culminaria com um complemento verbal no artigo feminino.

O substantivo, vendo que poderia se transformar num artigo indefinido depois dessa, pensando em seu infinitivo, resolveu colocar um ponto final na história: agarrou o verbo auxiliar pelo seu conectivo, jogou-o pela janela e voltou ao seu trema, cada vez mais fiel à língua portuguesa, com o artigo feminino colocado em conjunção coordenativa conclusiva.

quinta-feira, 28 de maio de 2009

Unexpected

I did not see this coming.

The charms of Puss in Boots
The strong and sweet gentle-man
Is it just the stereotype
Or does indeed red blood boil stronger?

Oh I did not see this coming.

So unlike the dreams I had,
So unlike the men I've had,
So unlike in such a good way...
My smiles are now unstoppable.

I really did not see this coming.

No one is this kind
No one is this gentle
No one is this sweet
No one is this passionate.
And this detachment will sure hurt.

And what I expected the least
Was to crave this badly
For the moment I could say,
'Nobody's leaving.'

sexta-feira, 15 de maio de 2009

Quotes (chapter 1)

"I quit the pinga." by Pedro

sábado, 9 de maio de 2009

Live long and prosper!


Quando passado e presente se encontram, tudo o que você tem a dizer é... "Fascinating."

Confesso que por mais nerd que eu seja eu não era Trekkie... até ontem. Assim que o filme acabou tudo o que eu conseguia pensar era "Como eu passei a minha vida inteira sem isso?!" Star Trek é um filme absolutamente envolvente: te prende, te emociona, te faz torcer pelos acontecimentos e ficar em êxtase. Ah, eu atingi um nível completamente novo de nerdice e tenho todo o orgulho disso.

Dirigido por J.J.Abrams (diretor da agitada série Alias), o filme tem um ritmo alucinante. Em relação ao elenco, como eu não tinha lido nada a respeito do filme tudo o que eu sabia era que o Sylar (Zachary Quinto) seria o Sr. Spock e isso já era motivo suficiente pra mim. O elenco todo foi muito bem escolhido. Chris Pine (Cap. Kirk) tem uma carinha de X-Man que eu acho que já vi em algum lugar. Alguém mata quem quer que tenha escalado o Ciclope dos X-Men antigos e pôe esse garoto no lugar. Até eu começaria a gostar do Ciclopinho, daí.

Adoráveis surpresas: Karl Urban (Dr. McCoy ou Éomer de Rohan, como preferir), completamente diferente e convencendo muito, John Cho (Hikaru Sulu) que fazia um seriado nerd quando era novinho e devia estar no CÉU dentro daquele set, e Winona Ryder (!) como a mãe de Spock. Além da melhor das surpresas: Nero, um mineiro romulano que resolve se vingar bonito da Frota Estelar em geral e especialmente do Spock, é interpretado por Eric Bana. Aiai... *.*

Enfim. Se você é Trekkie, caro leitor, espero que o filme tenha sido um elogio decente a tudo o que você viu, pelo menos na série clássica. Se você não é Trekkie, saia desse computador imediatamente e vá ver o filme. Eu disse JÁ.

sábado, 2 de maio de 2009

O melhor no que faz.



Ahh, como é bom quando a gente espera muito de um filme e o filme te dá o que você espera. Até mais! X-Men Origins: Wolverine realmente satisfez as minhas expectativas. Caso eu fosse reclamar sobre alguma coisa na história, seria: POR QUE DIABOS O WOLVI É IRMÃO DO DENTES-DE-SABRE?! Sério. Wtf? o.O

Tá, fooora isso (porque nunca dá pra ser totalmente perfeito como O Retorno do Rei foi), o filme é excelente. Além de dar uma gênese pro Wolverine e explicar seus poderes, mostra uma montanha de mutantes que eu mal conhecia, como o Zero. Claro que foi altamente legal ver a transformação do Ryan Reynolds (aliás, YUMM), ver um Ciclopinho adolescente agindo melhor do que na idade adulta, e ver um Dentes-de-Sabre plausível (! - e isso foi uma excelente surpresa). O Blob ficou excelente.

Mas o melhor da noite... claro, num filme com o título do Wolverine você já espera um padrão alto. Mas nada é como ver o Gambit em live action de verdade. Nada. Valeu esperar três filmes, e reclamar nos três filmes que não tinha Gambit. Eles acharam o cara perfeito pro papel. Até a proporção do rosto dele é exatamente como devia ser pro personagem. Perfeito. E conseguiram dar um visual altamente legal pra ele, até com a questão do rosa. Nos quadrinhos o Gambit carrega objetos com energia cinética (tá, ele gosta de usar cartas e um cajado, mas eu já ouvi falar que ele já "carregou" um CARRO), e eles sempre usaram cor-de-rosa pra mostrar que o objeto estava carregado. No filme isso ficou sutilíssimo, mas tão classudo quanto o Gambit merece ser. Até a voz do cara é perfeita. Excelente escolha de elenco.

Nem ficou óbvio agora que o Gambit sempre foi o meu X-Man favorito. Né?

A melhor parte é quando você acha que tudo está perdido, não se sabe pra onde ir e de repente você ouve uma voz tão familiar que você perde o fôlego. Aquilo foi absolutamente LINDO. E só agora eu lembrei de uma outra coisa sobre esse fato (que é spoiler e eu não vou contar assim de cara), que é mais emocionante ainda. Foi absolutamente incrível. Eu posso ver de novo quantas vezes for necessário.

...Oh, Hugh. Preciso dizer mais? *.* Sempre perfeito, sempre.

sábado, 18 de abril de 2009

Andrea Doria



Saudade de ouvir Legião Urbana... saudade de um rock ao mesmo tempo forte, refinado e delicado, sensível e emocionante. E cheio de novas leituras. Por exemplo, extraído de Andrea Doria:

"Nada mais vai me ferir, é q eu já me acostumei com a estrada errada q eu segui e com a minha própria lei. Tenho o q ficou e tenho sorte até demais, como sei q tens também"

Preciso dizer mais?

domingo, 12 de abril de 2009

et tu, Windows?



Observe a imagem acima, leitor. Observe as marcações que eu fiz em vermelho.

No Windows XP, se você clicar em qualquer arquivo de imagem com o botão direito do mouse, vai encontrar aquelas duas opções:

- Girar no sentido horário
- Girar o contador no sentido horário

...Mas peraí. Pra que duas opções pra girar no sentido horário? E de que contador ele tá falando?

Pois é, leitor. Infelizmente devo lhe informar que temos problemas de tradução também no Windows. Acontece que em inglês nós temos duas expressões: clockwise (equivalente ao sentido horário) e counter-clockwise (equivalente ao sentido anti-horário).

Counter é um falso cognato, dependendo do contexto: no caso de contadores de visitas a um site, por exemplo, temos os Web Visit Counters. Até aí tudo bem. Naquele contexto a palavra counter tem a função de prefixo, que no caso do Português Brasileiro usamos anti. Ou seja: o que para nós é anti-horário, para eles é counter-clockwise!

Ficaria mais adequado, considerando o contexto onde vemos essas opções, colocarmos:

- Girar no sentido horário
- Girar no sentido anti-horário

E fim da história. O que pode ter causado a confusão? Provavelmente o(a) tradutor(a) contratad@ pela toda-poderosa Microsoft não observou o contexto.

sábado, 4 de abril de 2009

Areia...

Grains of sand is all we are, crawling on our manic star
Conjure One - Manic Star.mp3

Quando eu comecei a gostar dessa música, só tinha pensado na primeira leitura: somos apenas grãos de areia, partículas pequeníssimas num mundo tão grande...

Com o tempo lembrei de uma aula de Mineralogia (!). Sim, uma aula de Mineralogia, uma das poucas que meu filtro afetivo não bloqueou da minha Idade das Trevas acadêmica. Prepare-se, leitor, para uma das analogias mais bizarras da face da Terra.

Eu sempre pensei que pessoas fossem como a argila queimada. Quando unidas, passam por momentos difíceis e isso as une ainda mais, e apenas choques muito graves partiriam a união depois disso.

Recentemente descobri que as pessoas na verdade agem como a argila, só que sem passar pelo fogo. Quando unidas, assim ficariam até que a secura dos tempos quebrassem algo entre elas, e eventualmente tudo vira pó...

Mas a abordagem era derrotista, creio eu. Depois de mais um tempo, com a ajuda dessa música, y literalmente otras cositas más, cheguei à conclusão de que não somos como a argila, mas sim como a areia.

Somos apenas grãos de areia... a maré vem e nos une; depois de aproveitarmos o sol unidos, nos desprendemos uns dos outros e o vento nos leva a outros cantos, com mais areia e mais mar que nos una. E assim vai. Só um raio nos uniria permanentemente, e todo mundo vê como é rara uma união permanente - assim como cair raio na praia.

Gostei dessa analogia. Somos apenas grãos de areia... e eu acho que a maré tá subindo de novo. Tô pronta. E dessa vez, tô pronta pra passear com o vento depois que o sol desprender um grão de areia do outro.

A paz é tremenda depois que você descobre uma coisa dessas. Tremenda e completa. Que bom.

sexta-feira, 3 de abril de 2009

Curiosities


What do I dream about...?
New people are so curious.

I giggle at the idea
Of being this curious, too.

Let us say I dream.
I dream of being my own
I dream of having control
I dream of being alone
But not that very much alone...

You can keep me company
For a while
If you want to.

I smile at the idea
Of being this gentle, too.

And I blush at the idea
Of keeping you company, too.

domingo, 29 de março de 2009

Teaching...



Nas sábias palavras de Paulo Freire, teaching
...affirms people as beings who transcend themselves.
Who move forward and look ahead,
For whom immobility represents a fatal threat,
For whom looking at the past must only be a means of understanding more clearly what and who they are
So they can more wisely build the future.


Isso não é lindo?

sexta-feira, 13 de março de 2009

Who watches the Watchmen?



WE DO!

Hmm, hmm, Watchmen foi uma surpresa deliciosa. Aliás, esse verão todo foi uma surpresa deliciosa...

Mais uma adaptação de graphic novels pro cinema. Partindo do pressuposto que Graphic Novel não é gibi (gibi pra mim é Turma da Mônica, desculpem), essa é a quarta, precedida por V de Vingança, Sin City e 300. Todas excepcionais, por sinal.

Mas Watchmen foi surpreendente. Primeiro que eu cheguei no cinema sem saber nem se era Marvel ou DC, mas depois vi que produtora não importava. Ainda assim, o filme mantém em boa parte o tom sombrio que domina a DC Comics em geral. Vide Batman.

Watchmen é um filme verdadeiramente longo, o que poderia ser um defeito; acontece que você é absorvid@ totalmente pela trama e mal nota a demora. Poucos filmes longos têm essa qualidade (vide O Retorno do Rei e NÃO vide Ben-Hur).

Como eu não li a graphic novel (ainda), eu pude ter uma idéia da história de alguns dos personagens e entender o universo Watchmen. Ouvi comentários confusos sobre o universo paralelo (mas não tão paralelo assim), mas né... tem que pensar um pouquinho pra entender.

Como adaptação, parece ter ido muito bem sim. Como o diretor é o mesmo de 300, o storyboard do filme era a graphic novel. Soube inclusive que cenas vindas de fora da trama foram desenhadas pelo artista original, Dave Gibbons, para ver como ele teria concebido a idéia.

Editando: esqueci de comentar que, do mesmo modo que em 300, a trilha sonora se integra ao filme de um jeito bastante marcante. Eu quero, eu quero. Amo trilhas sonoras de filmes. :B~

Adorei a idéia de heróis humanos. Dá verossimilhança pra um universo paralelo que depende de um só homem: Dr. Manhattan.

Achei interessante como ele aparece pelado quase o filme todo e na platéia do cinema ninguém esboçou reação a isso (em contraste com meras menções de nudez em Tróia, nas quais o público ensandecia). Em seguida entendi o motivo: bom, Watchmen foi indicado para maiores de 18 anos. Bonito né. Na Globo todo mundo vê mulher nua, mas homem não. Por que isso? Algumas coisas não fazem sentido em relações de gênero. Mulher pode virar objeto e/ou ser ridicularizada em público amplo aparecendo nua (ou quase), mas homem não. ¬¬

Aliás, lamento informar que o Dr. Manhattan foi completamente criado em CGI. Seu rosto e movimentos vieram do ator Billy Crudup. Deus quisesse que ele fosse tão perfeito quanto o Manhattan, mas né... nem tudo é como a gente quer.

Acho que o personagem com o qual eu mais me identifiquei foi... nenhum. Haha. Watchmen não peca por isso, mas também não se assemelha a outras obras por isso. Por exemplo, X-Men é altamente identificável, apesar de ninguém aqui ser mutante. Pode ser pelo fato de todos serem politicamente incorretos em algum nível, ou por poucos confessarem que em algum ponto da vida já tiveram impulsos de Rorschach. Eu já tive.

Tim Absath disse que Watchmen elogia adequadamente a graphic novel. Depois de le-la eu volto no assunto e digo se concordo com ele ou não.

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Heart Arrest


"We cannot get out."

Damn sure we can't.
So why bother fighting?

Just lay down and die
Wait for sweet death to come
And give you another chance.
Maybe next time
I won't be this unhappy.

The blur in my eyes makes me blind
The weight in my chest makes me weak
The weakness in my mind makes me quit.

I can't see an exit.
We cannot get out.

I can't see a point in life anymore.
Why bother?
Why do we bother?

Why do we work?
Why do we study?
Why do we love?
If none of our choices
is ours to make?

Why are we presented with utmost happiness
If we don't get permission to live it?
Why are we under heart arrest?

...And still, we cannot get out
They are coming.


Meg Fornazari. Morning, February 11th, 2009.

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

Sim, sim, SIIIM



Ele está vivo! O blog ainda está vivo sim, mesmo com o lapso de criatividade. Seja ele um lapso genuíno ou preguiça, já que eu combinei de postar coisas sobre coisas muito legais e interessantes e não postei por motivos que ninguém sabe, nem mesmo eu. Let's get to business.

+++

Sim Senhor é um filme que satiriza a nova ( ? ) onda da auto-ajuda, que mostra como a auto-ajuda realmente ajuda, mas acaba virando uma doutrina pegajosa da qual só quem tem algum discernimento consegue se desprender, e chegar ao tão sonhado meio-termo. Sinceramente entrei no cinema achando que não ia valer o ingresso - costumo ver comédias em DVD e os arrasa-quarteirão no cinema, pelo "grande efeito" de tela e som. Confesso que saí de lá surpresa e feliz; valeu cada segundo. [By the way, ontem realmente foi um dia perfeito.]

+++

Sim, é "o novo filme do Jim Carrey", sim, o Jim Carrey é engraçadíssimo, mas o elenco todo é muito bom. Por exemplo a queridíssima Tricia MacMillan, erm, digo, Zooey Deschanel e a criatura provavelmente australiana que faz o papel do colega de trabalho miguxo, Norm. O cara só não roubou o filme porque era com o Jim Carrey. E como é raro vermos na tela um chefe que ao invés de ser um completo babaca, é aquele tipo de pessoa miguxíssima que gosta de festas temáticas? Pra quem faz Letras é um pouco mais fácil, mas né.

+++

Argumento: excelente. Elenco: de bom nível. Trilha sonora: boa como poucas! Entrou pra lista de presentes, claro. Até mesmo o rock eletrônico old school (com letras bizarras estilo Kelly) da banda da Trillian. [Lembrete pessoal: parar de prender personagens a atores.]

+++

Sou só eu, ou o Jim Carrey no alto de seus *pesquisa e calculadora* OMG, 46 anos ( ! ), tá ficando parecido com o Willem Dafoe (Duende Verde, o pai)?

+++

Bottom line is, vale a pena ir ao cinema e dizer sim por Sim Senhor.

+++

Na fila de trabalhos, Benjamin Button (é Fitzgerald, nem precisava ter o Brad Pitt), Operação Valquíria (Tom Cruise + tapa olho = imperdível)... Austrália (é com o Wolverine. É motivo suficiente). Por enquanto.

+++

E em 06/03... WATCHMEN! NICK FURY! MAIS UNIVERSO MARVEL! E O QUE EU DIGO A ISSO? SPARTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

terça-feira, 9 de dezembro de 2008

Declaração

Anjo, homem, príncipe
Gosto e encanto da minha vida
Minha inspiração e um pouco de ídolo
Te amo.

quinta-feira, 20 de novembro de 2008

Joyce, poética e Intimacy

Extraído de A Portrait of The Artist as a Young Man, de James Joyce:

"A glow of desire kindled again his soul and fired and fulfilled all his body. Conscious of his desire she was waking from odorous sleep, the temtress of vis villanelle. Her eyes, dark and with a look of languor, were opening to his eyes. Her nakedness yielded to him, radiant, warm, odorous and lavish limbed, enfolded him like a shining cloud, enfolded him like water with a liquid life: and like a cloud of vapour or like waters circumfluent in space the liquid letters of speech, symbols of the element of mystery, flowed forth over his brain."

Pronto. Em um parágrafo você descobre o que é inspiração, e entende como funciona. E de uma coisa dessas acima, sai uma coisa dessas abaixo:

Intimacy

I don't want to possess,
for I want him to want to come home to me.
I want him to need me consciously.

I don't want to own either,
for I want him to have the choice to always stay.
I want him to choose to stay, every day.

I want to be intimate,
for this is the only way I feel like one entire person,
not a shard
not a piece
of a woman who lacks something.

I love him deeply.
I need him strongly.
I want him with me.
And I feel calm enough to wait.

Wait for him to come back,
Wait for his arms,
Wait for his eyes,
Wait for his love,

Now,
In a bit,
And forever.

22:57 13/11/2008

sábado, 25 de outubro de 2008

Speechless

What else could I ever,
Ever possibly say at this point,
At this point to you other than,
'Come'?

segunda-feira, 13 de outubro de 2008

(des)apego

Um amigo meu sempre dizia: "Tudo o que vem girando causa mais DANO." Esse mesmo amigo também dizia, em momentos super oportunos: "Desapego." Mas desapegar, como fäs/

Eu tinha apego a uma vida que era só imaginação. Eu era apegada a uma felicidade que só existia na minha cabeça... tanto que, sem ela, a minha vida não mudou tanto assim. Na verdade, só a minha cabeça mudou - e isso salvou minha vida.

Eu agora tenho apego a mim mesma.

...Tá, mentira. Também tenho apego as minhas coisas... passei o resto do dia triste por ter doado roupas que eu gostava muito, mas... se eu não jogar os saquinhos de areia lááá embaixo, como o meu balão de glitter laranja vai conseguir voar mais alto? (...q q tem ele ser de glitter laranja? Eu adoro glitter, E adoro laranja u.u')

Soltar o peso extra da minha vida foi um passo terrível, e deu muito medo. Mas hoje eu me sinto a pessoa com mais potencial do mundo. Eu posso fazer o que eu quiser. Eu posso ser o que eu quiser. E agora eu quero luxo e glamour, leitor querido. Quero me divertir, quero ser feliz, quero ser real. Quero algo real, mesmo se efêmero.

Cansei de brincar de faz de conta. Minha imaginação é fértil e aguentaria o tranco, mas eu tenho mais o que fazer... como investir em mim e na minha carreira.

Eu ainda, em algum cantinho isolado da minha psique caleidoscópica, sonho em ser 'feliz para sempre' com alguém. Mas as coisas não vão ser tão fáceis dessa vez.

...A (triste) verdade é que eu fiquei muito amarga.

Ainda assim, eu queria. Mas não sonho e penso com isso o tempo todo, como eu fazia antes. Eu cresci mais do que se tivesse tomado seiva de Fangorn. E agora meus níveis de exigência estão chegando a um ponto ideal, com tantos pré-requisitos que vai ser praticamente impossível preencher a todos.

Quero charme, quero risadas, quero conversas diferentes, sobre coisas diferentes. Quero pegada e quero fogo. Quero eloqüência (é tão difícil assim?), quero dedicação.

Bottom line is... Quero alguém que se sinta ganhador da loteria por ter me "ganho". E eu não vou me preocupar com isso como se não houvesse amanhã... as coisas acontecem sozinhas. Good things happen to good people, and I CAN wait for mine to come. Yay me!

domingo, 12 de outubro de 2008

S.O.S.

Socorro, leitor. Trinny e Susannah passaram pelo meu guarda-roupa e levaram quatro sacos de 50L cheios. E agora, cadê as duas mil libras pra que eu o renove?

sexta-feira, 26 de setembro de 2008

Possessed Beauty

How can I deny the way I feel?
By denying my feelings
I would deny myself.

I feel a craving I cannot fulfill alone.
I feel a desire I can't quite control.
I feel a warm glow flow in my chest.

I feel something being re-created
--Something long gone and deceased,
--Something that seems to grow in light,
Caused by a beauty I have before forbidden myself to see.

But now I am free to see, and,
May my Mentor forgive me,
For this is Beauty indeed,
And I want to own it.

'Beauty', he said once, 'is not to be owned;
It is to be seen, loved, admired, quite Platonically,
But it is not to be owned.
Then, it would turn into something... else.'

I believe you, O Mentor,
But this feeling I cannot deny;
This beauty I must own.
I must possess it as my own.

I must kiss him, hold him, smell him,
Savor all the beauty in that person,
Savor it as if there was no tomorrow,
Freely and joyfully,
I must hold that beauty close to me.

But why must I? Why the painful craving?
Why has the rebirth of my soul
Turned out to be more than I expected?
And still,
Why do I get less
Much less
Of all the fire I expected?

I seem to be alive again;
Not for that person, but for myself.

Though it would be just perfectly lovely
To own that beauty as I love myself.

segunda-feira, 1 de setembro de 2008

Aborted Soul


I feel dead inside.
Yesterday afternoon, my soul
was ripped from my chest.
I am really not myself.
Something has died in me,
it felt like an abortion.
There's a void in my chest.
I only wait and hope, but...
How will I bring back an
aborted soul?

I used to see beauty and bliss,
everything is gone.
I used to feel happiness and love,
everything is gone.
I used to dream, but how could I dream?
Everything is gone...
And how will I bring beauty
back into my soul?

If I see myself now, I'll cry.
If I hear certain things now, I'll cry.
I'm not who I am anymore.
I'm not alive anymore.
I have become a zombie.

Zombie as I am, in this undead life,
All that is holy hurts me,
all that is beautiful annoys me,
all that is lovely stings.

Love stings when it's not here.
Love does not lift me anymore.
Love is petrified and still.

Will I receive a Remedy?
Will I be Revivified?
Will my love be Softened back
to life?
Will I come back alive?

...Will I come back alive?